Guia do Borussia Dortmund 2026/27: Mercado sólido, Kovac realista e sonho de surpreender o Bayern

O Borussia Dortmund começa a temporada 2026/27 sabendo exatamente qual é o tamanho do desafio que terá pela frente. Vice-campeão alemão na última edição da Bundesliga, o clube conseguiu recuperar terreno depois de uma campanha irregular em 2024/25 e chega ao novo ciclo com um elenco renovado em alguns setores e a continuidade de Niko Kovac no comando.

O objetivo, porém, não parece ser vendido internamente como uma tentativa imediata de destronar o Bayern de Munique. A janela de transferências mostra isso. O Dortmund perdeu Karim Adeyemi, um dos nomes mais conhecidos do ataque, mas respondeu com investimentos em jogadores jovens e talentosos.

Konstantinos Karetsas e Giannis Konstantelias chegam para aumentar a criatividade no setor ofensivo, enquanto Joey Veerman acrescenta experiência e qualidade ao meio-campo. Na defesa, o clube também buscou uma aposta de futuro com Joane Gadou, além de Kauã Prates e Justin Lerma, dois nomes ainda em formação.

Dortmund reforça o elenco, mas sabe que Bayern continua em outro patamar

A saída de Adeyemi chama atenção justamente pelo peso que o atacante tinha dentro do elenco. O alemão era uma das principais alternativas de velocidade e profundidade, capaz de atacar espaços e oferecer uma característica difícil de encontrar em outros jogadores do grupo. Sua transferência para o Barcelona reduz uma opção importante, mas o Dortmund não ficou parado diante da perda.

Karetsas e Konstantelias chegam para preencher parte desse espaço com características diferentes. Os dois têm capacidade para atuar próximos da área, participar da criação e encontrar soluções em espaços reduzidos. São apostas que combinam com a tradição recente do Borussia de identificar jogadores jovens antes de eles atingirem seu auge. A diferença é que, desta vez, o clube também buscou uma peça mais experiente para equilibrar o setor.

Veerman é o exemplo mais claro. O meio-campista chega do PSV depois de acumular experiência no futebol holandês e pode oferecer qualidade na distribuição, controle da posse e capacidade de acelerar a circulação. Em um time que pretende competir em quatro frentes, ter um jogador capaz de organizar o jogo pode ser importante para evitar que a equipe dependa exclusivamente de transições rápidas ou de lampejos individuais.

Na defesa, Gadou representa outra aposta de longo prazo. O zagueiro francês, formado no Salzburg, chega com margem para evolução e pode ser preparado gradualmente para assumir maior protagonismo. Kauã Prates, por sua vez, amplia as alternativas pela lateral-esquerda, enquanto Lerma segue a mesma lógica de investimento em jogadores jovens com potencial de crescimento.

No conjunto, é possível considerar o mercado do Dortmund positivo. O clube perdeu nomes importantes, mas conseguiu manter uma estrutura competitiva e acrescentou talento em diferentes setores. Ainda assim, seria exagero colocar o time no mesmo patamar do Bayern. A diferença financeira entre os dois clubes continua refletida na capacidade de montar elencos profundos e contratar jogadores prontos para assumir protagonismo imediatamente.

Por isso, a Bundesliga apresenta uma missão bastante clara para o Dortmund: tentar repetir o vice-campeonato e, se possível, diminuir a distância para o líder. Na última temporada, a equipe chegou aos 73 pontos, enquanto o Bayern terminou com 89. A diferença de 16 pontos mostra que a disputa pelo título ainda exige uma evolução considerável.

A Champions League será outro parâmetro importante. O Dortmund tem tradição recente em campanhas competitivas no torneio e terá novamente a oportunidade de medir sua força contra os principais clubes europeus. Chegar o mais longe possível deve estar entre as prioridades, ainda que a competição apresente um nível de dificuldade muito maior.

Já a Copa da Alemanha oferece um cenário diferente: em um torneio de mata-mata, uma boa sequência pode colocar o clube diante de uma oportunidade real de conquistar um troféu.

Kovac não vende ilusão e assume desafio de manter Dortmund competitivo

Niko Kovac talvez seja o maior responsável pela mudança de perspectiva do Borussia Dortmund. Quando assumiu o clube, em janeiro de 2025, encontrou uma equipe em crise, ocupando a 11ª colocação da Bundesliga após 19 rodadas. O time havia sido eliminado pelo Wolfsburg na Copa da Alemanha e ainda precisava disputar os playoffs da Champions League.

A reação foi significativa. Sob o comando do croata, o Dortmund recuperou desempenho no campeonato nacional, avançou na Champions até as quartas de final e terminou a Bundesliga na quarta posição, garantindo a vaga no torneio europeu. A temporada seguinte mostrou uma evolução ainda maior: já com Kovac desde o início da preparação, o time chegou aos 73 pontos e terminou como vice-campeão alemão.

O treinador, portanto, conhece bem o ponto de partida e sabe que a distância para o Bayern continua sendo grande. Em entrevista ao jornal alemão “WAZ” concedida em maio, Kovac foi direto quando questionado sobre a possibilidade de desafiar o rival na temporada 2026/27.

— Sei que todo mundo espera mais. Ir mais alto, mais longe, mais rápido. (Mas) não nos vejo desafiando o Bayern no próximo ano. Não sou uma pessoa ingênua, mas sim um realista, e estou tentando por tudo em perspectiva.

A declaração pode soar pouco ambiciosa para quem espera que um dos maiores clubes da Alemanha entre em cada temporada falando em título. Mas também revela a leitura que o treinador faz do cenário. O Bayern tem uma capacidade financeira superior, consegue manter uma quantidade maior de jogadores de elite e continua atraindo nomes capazes de alterar o nível de seu elenco. Kovac também foi explícito sobre essa diferença:

— O Bayern tem muito mais dinheiro, muito mais superestrelas do que nós — lamentou o treinador do Borussia.

A fala não significa que o Dortmund entrará derrotado na temporada. Pelo contrário. O clube tem condições de competir, e a campanha passada mostrou que existe uma base capaz de produzir resultados consistentes. A questão é que, para transformar o vice-campeonato em título, o time precisaria dar um salto considerável ao mesmo tempo em que o Bayern teria de perder pontos em uma escala muito maior.

O trabalho de Kovac, desse modo, passa por algo mais realista: consolidar o Dortmund como principal perseguidor do Gigante da Baviera, manter a equipe competitiva na Champions e criar condições para aproveitar qualquer tropeço do rival. Isso exige regularidade, sobretudo contra adversários de menor investimento.

A continuidade do treinador também pode ajudar. Diferentemente da temporada em que chegou para substituir Nuri Sahin no meio da campanha, Kovac teve tempo para preparar o plantel, conhecer melhor os jogadores e participar da construção do time. Os novos reforços chegam a um ambiente no qual as ideias do técnico já estão mais estabelecidas.